Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

おみくじの英語版がある神社&お寺 10選 関東編

英語のおみくじを引くことができる神社やお寺が最近は増えてきていますね。

外国人観光客の増加により、英語の表記もかなり見るようになりました。

しかし、いざ!英語のおみくじがある神社やお寺に行こうと思いたってみたもののどこにあるのかイマイチわかりづらいんですよね~。

ということで、関東にある代表的な9箇所の名称と住所、そしてアクセス方法についてまとめてみましたので参考にどうぞ。

こちらのおみくじ関連の記事も参考にどうぞ。

◎英語のおみくじがある神社&お寺 6選 関西編&中山寺にも行ってみた!

◎おみくじの英語版 大吉~大凶なんて書いてある?順番や種類も

スポンサードリンク

英語のおみくじがある神社&お寺 関東編まとめ

関東で英語のおみくじのある神社とお寺をまとめてみました。

私が知っているところと友人知人に聞きまくって集めた10箇所です。

では、それぞれご紹介しまーす。

■成田山新勝寺(Naritasan Shinshoji Temple)

関東地方でまず英語のおみくじがあるところといえば、成田空港にも近い成田山新勝寺があります。

外国人の参拝客も多く、ボランティアガイドさんがいらっしゃって、お寺のことなどとても丁寧に説明してくれると評判のお寺です。

おみくじですが、日本語のおみくじの裏面に英語、中国語、韓国語の訳が書かれています。

おみくじの種類は、大吉 Excellent Luck、吉 Good Luck、凶 Bad Luckなど、大吉、吉、半吉、小吉、末吉、末小吉、凶の7種類あります。

また、外国の方といらっしゃるなら写経もオススメです。

平和大塔霊光殿にて毎日、写経が行われています。

正座ではなく椅子席なのでしびれを気にすること無く集中できるのもポイントです。

写経題は2種類あり、『般若心経』278文字(所要時間約60~120分)と、「御宝号」御宝号10文字(所要時間約15分)があります。

初穂料はそれぞれ『般若心経』 2,000円、「御宝号」1,000円。

初心者でもきちんと指導していただけますし、使用した筆も持ち帰れますので旅の思い出にぜひ。

おみくじ:1枚100円

住所:〒286-0023 千葉県成田市成田1番地

電話:0476-22-2111(代表)

アクセス:
【電車】
「京成電鉄 京成成田駅」または「JR線 成田駅」より徒歩10分

【 車 】
 東関東自動車道成田IC→国道295号線→寺台インターへ
 寺台インターを直進→国道408号線→11番(成田山裏門入口)の信号を左折→直進すると左手に成田山新勝寺
 または、首都圏中央連絡自動車道(圏央道)大栄JCTで東関東自動車道に乗り継ぎ、成田ICへ

駐車場:
 弘恵会土屋駐車場(徒歩3分)
 弘恵会田町駐車場(徒歩3分)
 弘恵会本町駐車場(徒歩3分)
 ※その他駐車場、市営駐車場もあり

公式サイト:http://www.naritasan.or.jp/

 

■浅草寺(Sensoji Temple)

雷門や仲見世商店街でお馴染みの浅草寺。

こちらにも英語のおみくじが置いてあります。

浅草寺のおみくじは凶が30%でかなり高い確率で「凶」が出ると言われています。

おみくじ:1枚100円

住所:東京都台東区浅草2-3-1

電話:03-3842-0181
(お問い合わせ時間は、日曜祝日を除く、午前9時30分~午後4時まで)

アクセス:
 東京メトロ銀座線「浅草駅」徒歩5分
 東武伊勢崎線「浅草駅」徒歩5分
 都営地下鉄浅草線「浅草駅」徒歩7分
 つくばエクスプレス「浅草駅」徒歩5分

 バスは都営バスの二天門か浅草雷門バス停が最寄り

駐車場:無し

開堂時間:午前6時~午後5時(10月~3月は午前6時30分開堂)

公式サイト:http://www.senso-ji.jp/

 

■上野増上寺(Ueno Zojoji Temple)

徳川家とゆかりのある上野増上寺。

こちらのおみくじは、裏面に英語で書かれています。

おみくじは入り口を入って大殿に向かって右側の安国殿で引くことができます。

おみくじ:200円

住所:〒105-0011 東京都港区芝公園4-7-35

電話:03-3432-1431

アクセス:
【電車】
 JR線・東京モノレール 浜松町駅から徒歩10分
 都営地下鉄三田線 御成門駅から徒歩3分、芝公園から徒歩3分
 都営地下鉄浅草線・大江戸線 大門駅から徒歩5分
 都営地下鉄浅草線 大門駅から徒歩5分
 都営地下鉄大江戸線 赤羽橋駅から徒歩7分
 東京メトロ日比谷線 神谷町駅から徒歩10分

【 車 】
 東京駅から約15分
 東京シティエアターミナル(箱崎)から首都高速芝公園ランプ経由15分
 羽田空港から首都高速芝公園ランプ経由20分

駐車場:あり(10台)

公式サイト:http://www.zojoji.or.jp/

 

■明治神宮(Meiji Shrine)

東京都渋谷区にある神社で、明治天皇と昭憲皇太后を祀った明治神宮。

初詣の人では日本一という、日本を代表する有名な神社です。

明治神宮のおみくじは普通のおみくじと違って吉凶は書かずに、明治店頭と昭憲皇太后の詩文あるいは和歌が書かれています。

おみくじ:100円

住所:東京都渋谷区代々木神園町1-1

電話:03-3379-5511

アクセス: 【電車】  JR山手線の原宿・代々木駅や都営メテオ千代田線・副都心線の明治神宮前駅

駐車場:あり
 第1駐車場(60台)、第2駐車場(30台)、第3駐車場(30台)

公式サイト:http://www.meijijingu.or.jp/

 

■鶴岡八幡宮(Tsurugaoka Hachimangu Shrine)

奈川県鎌倉市にある、源頼朝が信仰していた鶴岡八幡宮。

こちらにも英語のおみくじがあり、なんとピンクの紙に書かれたおみくじです。

なかなか可愛いですよ。

おみくじ:100円

住所:神奈川県鎌倉市雪ノ下2丁目1-31

電話:0467-22-0315

アクセス:
【電車】
 JR鎌倉駅あるいは江ノ電鎌倉駅から徒歩10分

【 車 】
 車では横浜横須賀道路の朝比奈ICより

駐車場:あり(駐車場詳細

公式サイト:http://www.hachimangu.or.jp/

スポンサードリンク

■東京大神宮(Tokyo Daijingu Shrine)

東京大神宮は東のお伊勢さんとして親しまれています。

恋人ができる、縁結びのパワースポットとして有名です。

恋みくじもとても有名で、休日には女性の行列ができることもあるほど人気があります。

また、英語版のおみくじとしては和訳付きの巻物のような英文みくじを引くことができます。

おみくじ:200円(英文みくじ)

住所:〒102-0071 東京都千代田区富士見2-4-1

電話:03-3262-3566/FAX:03-3261-4147

アクセス:
【電車】
 最寄り駅「飯田橋駅」
 JR中央・総武線
 東京メトロ有楽町線・南北線・東西線
 都営地下鉄大江戸線
 ◎各線駅より徒歩約5分

駐車場:無し

公式サイト:http://www.tokyodaijingu.or.jp/index.html

 

■日枝神社(Hie Shrine)

ビルに囲まれた赤坂という都心にあり、都心のオアシス&パワースポットとして知られています。

エスカレーターやエレベータがあり完全バリアフリーなので、ベビーカーや車椅子の方や階段が妙に辛い私のようなものでも利用しやすくなっています。

ただし、下りのエレベーターは無かった気がしますが・・・

また、おみくじは日本語と英語両方の言語で書かれていので、英語を勉強されている方が利用するのもいいですね。

おみくじ:300円(神猿(まさる)みくじ)

住所:〒100-0014 東京都千代田区永田町2丁目10番5号

電話:03-3581-2471 FAX:03-3581-2077

アクセス:
【電車】
 地下鉄(千代田線)赤坂駅(出口2)徒歩3分
 地下鉄(南北線・銀座線)溜池山王駅(出口7)徒歩3分
 地下鉄(千代田線)国会議事堂前駅(出口5)徒歩5分
 地下鉄(銀座線・丸の内線)赤坂見附駅(出口11)徒歩8分

【 車 】
 首都高速 霞ヶ関インターより5分

駐車場:駐車場あり(車で山の上まで登れます)

開門時間:
 4月~9月 午前5時~午後6時
 10月~3月 午前6時~午後5時

公式サイト:http://www.hiejinja.net/

 

■川越熊野神社(Kawagoe Kumano Shrine)

※写真が無いので、熊野神社の神様にお仕えするのは八咫烏(やたがらす)ということで(汗)

川越熊野神社は、室町時代に紀州熊野本宮大社から分祀された開運・縁結びの神社です。

地元の人からは「おくまんさま」と親しまれています。

熊野神社は小さな神社ですが、週末は沢山の観光客が訪れる人気のある神社です。

参道の両端には【足ふみ健康ロード】と名付けられた足つぼの道があります。

悲鳴をあげること間違い無し!ぜひ挑戦してみてくださいね。

また、こちらのおみくじは種類が多いです!

英文みくじは一種類ですが、思わずいろんなおみくじを引いてしまいます。

おみくじ:100円

住所:〒350-0066 埼玉県川越市連雀町17-1

電話:049-225-4975

アクセス:
【電車】
 西武新宿線本川越駅を出て、中央通りを北へ徒歩約5分

【 車 】
 関越自動車道 川越インターチェンジから5km

駐車場:駐車場5台(※昇殿祈願の方のみ)

公式サイト:http://kawagoekumano.jp/index.html

 

■波除稲荷神社(Namiyoke Inari Shrine)

築地市場から歩いてすぐの波除稲荷神社。

築地市場の傍らにある小さな神社ですが、海に関するものがたくさんある神社でかなり面白いです。

やはり観光客の方が多いため、おみくじには英語、韓国語の外国語表記があります。

Sacred lot」と書かれた木箱に入っており、箱に200円を入れておみくじを引くスタイルです。

おみくじ:200円

住所:〒104-0045 東京都中央区築地 6-20-37

電話:03-3541-8451

アクセス:
【電車】
 最寄り駅
 営団日比谷線「築地」駅 徒歩7分
 都営大江戸線「築地市場」駅 徒歩5分
 都営バス「築地6丁目」 徒歩3分

駐車場:無し

公式サイト:http://www.namiyoke.or.jp/

 

■川越氷川神社(Kawagoe Hikawa Shrine)

川越氷川神社は縁結びの神さまとして有名で、川越祭ゆかりの神社です。

境内にあるピンクの「あい鯛」・赤の「1年安鯛」、黒の「1年安鯛」、好きな鯛をめがけて釣り竿で釣り上げます。

おみくじがしっぽに入っていてとってもカワイイおみくじです。

この鯛みくじにも英語バーションがあります。

日本語の他に、英語、中国語、ハングル語の表記があり、英語でおみくじの引き方の説明もちゃんとありますよ。

おみくじ:300円

住所:〒350-0052 埼玉県川越市宮下町2-11-3

電話:049-224-0589

アクセス:
【電車】
 JR、東武東上線「川越駅」・西武新宿線「本川越駅」よりバス利用

駐車場:無し

公式サイト:http://www.kawagoehikawa.jp/

スポンサードリンク

まとめ

英語バージョンのおみくじが引ける神社&お寺をご紹介してみました。

成田山新勝寺(Naritasan Shinshoji Temple)
浅草寺(Sensoji Temple)
上野増上寺(Ueno Zojoji Temple)
明治神宮(Meiji Shrine)
鶴岡八幡宮(Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine)
東京大神宮(Tokyo Daijingu Shrine)
日枝神社(Hie Shrine)
川越熊野神社(Kawagoe Kumano Shrine)
波除稲荷神社(Namiyoke Inari Shrine)
川越氷川神社(Kawagoe Hikawa Shrine)

これ以外にもまだまだありそうな。

そして、これからもっと増えていくことかと思います。

また確認できたところがあれば追記していきたいと思います!

関連コンテンツ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存